-
1 трубопровод системы впрыскивания
nrailw. Einspritzleitung (топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод системы впрыскивания
-
2 оборудование и приборы системы впрыскивания топлива
nauto. EinspritzausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование и приборы системы впрыскивания топлива
-
3 прибор для проверки системы впрыскивания топлива
nauto. EinspritztesterУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для проверки системы впрыскивания топлива
-
4 распределительное устройство системы впрыскивания топлива
adjauto. VerteilereinspritzanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительное устройство системы впрыскивания топлива
-
5 распределитель топлива
Kraftstoffverteiler m, Kraftstoff-Verteilerrohr nРусско-немецкий автомобильный словарь > распределитель топлива
-
6 распределитель топлива
n1) auto. Kraftstoff-Verteilerrohr (системы впрыскивания бензина), Kraftstoffverteiler (системы впрыскивания бензина), Kraftstoffverteilerrohr (системы впрыскивания бензина)2) oil. BrennstoffverteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > распределитель топлива
-
7 дозатор топлива
nauto. Kraftstoffmengenteiler (системы впрыскивания бензина), Kraftstoffzuteilstück, Zuteiler (распределительного ТНВД) -
8 золотник дозатора топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > золотник дозатора топлива
-
9 стабилизатор давления топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизатор давления топлива
-
10 дозатор топлива
Kraftstoffzuteilstück, ( системы впрыскивания бензина) Kraftstoffmengenteiler, ( распределительного ТНВД) ZuteilerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозатор топлива
-
11 дозатор топлива
Kraftstoffzuteilstück, ( системы впрыскивания бензина) Kraftstoffmengenteiler, ( распределительного ТНВД) ZuteilerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозатор топлива
-
12 насос системы балансировки путем перекачки топлива
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > насос системы балансировки путем перекачки топлива
-
13 давление начала впрыскивания
давление начала впрыскивания
Давление топлива, необходимое для поднятия иглы распылителя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
77. Давление начала впрыскивания
Delivery commencement pressure
Давление топлива, необходимое для поднятия иглы распылителя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление начала впрыскивания
-
14 блок системы центрального впрыскивания бензина
nauto. (приготовления горючей смеси) Einspritzeinheit (zentrale) (состоит из дроссельной камеры, электромагнитной форсунки, регулятора давления топлива), (приготовления горючей смеси) zentrale Einspritzeinheit (состоит из дроссельной камеры, электромагнитной форсунки, регулятора давления топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > блок системы центрального впрыскивания бензина
-
15 дозатор
( топлива системы впрыскивания) MengenteilerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозатор
-
16 дозатор
( топлива системы впрыскивания) MengenteilerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозатор
-
17 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
18 датчик фазы
nauto. Nockenwellensensor (системы впрыскивания топлива), Phasensensor (системы впрыскивания топлива) -
19 корпус золотника
nauto. Schiebergehäuse, Schlitzträger (в дозаторе топлива механической системы впрыскивания бензина) -
20 двигатель
двигатель м. ав. косм. Antrieb m; Antriebsanlage f; Kraftmaschine f; Maschine f; Motor m; Triebwerk n; Triebwerkanlage f; Triebwerkseinheit fдвигатель м., жёстко закреплённый на раме с опорнорамной подвеской Gestellmotor mдвигатель м., работающий на колошниковом газе Gichtgasmaschine f; Gichtgasmotor fдвигатель м., работающий на тяжёлом топливе Schwerölmotor mдвигатель м. внутреннего сгорания, ДВС Brennkraftmaschine f; Brennkraftmotor m; Explosionsmotor m; Verbrennungskraftmaschine f; Verbrennungsmotor mдвигатель м. параллельно-последовательного возбуждения эл. Reihenschlußmotor m mit Nebenschlußverhaltenдвигатель м. последовательно-параллельного возбуждения эл. Nebenschlußmotor m mit Reihenschlußverhaltenдвигатель м. последовательного возбуждения Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor m; Serienmotor mдвигатель м. постоянного тока с параллельным возбуждением Gleichstrom-Nebenschlußmotor m; Gs-Nebenschlußmotor mдвигатель м. постоянного тока с последовательным возбуждением Gleichstrom-Hauptschlußmotor m; Gleichstrom-Reihenschlußmotor mдвигатель м. с внешним смесеобразованием Motor m mit äußerer Gemischbildung; gemischverdichtender Motor mдвигатель м. с вытеснением тока в роторе эл. Motor m mit Stromverdrängungsläufer; Stromverdrängungsmotor mдвигатель м. с двойной клеткой на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с двумя короткозамкнутыми обмотками на роторе Doppelkäfigankermotor m; эл. Doppelkäfigläufermotor m; Doppelkäfigmotor mдвигатель м. с клапанным газораспределением Ventilmaschine f; Ventilmotor m; ventilgesteuerter Motor mдвигатель м. с комбинированным наддувом и охлаждением наддувочного воздуха MKF-Motor m; kombiniert aufgeladener ladeluftgekühlter Motor mдвигатель м. с контактными кольцами Schleifringankermotor m; эл. Schleifringläufermotor m; Schleifringmotor mдвигатель м. с наддувом Gebläsemotor m; Kompressormotor m; Lademotor m; Ladermotor m; Motor m mit Aufladungдвигатель м. с непосредственным впрыском Direkteinspritzmotor m; Einspritz-Ottomotor m mit Direkteinspritzung in den Verbrennungsraumдвигатель м. с непосредственным впрыском топлива Einspritzmotor m; Motor m mit direkter Einspritzungдвигатель м. с непосредственным распыливанием Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с непосредственным распыливанием топлива Dieselmotor m mit Direkteinspritzung; kompressorloser Diesel m mit Strahlzerstäubungдвигатель м. с последовательным возбуждением Hauptschlußmotor m; Hauptstrommotor m; эл. Reihenschlußmotor mдвигатель м. с регулируемой скоростью вращения Motor m mit Drehzahleinstellung; эл. Motor m mit Drehzahlregelung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подвпрыскивание топлива — Непредусмотренное впрыскивание небольшой доли топлива после впрыскивания основной ее части. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.83-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении выбросов загрязняющих веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.12 внедорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продолжительность впрыскивания — Интервал времени от начала до конца впрыскивания основной части топлива. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
автоматическая муфта опережения впрыскивания — Устройство, изменяющее угол начала подачи топлива в зависимости от режима работы дизеля. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
давление начала впрыскивания — Давление топлива, необходимое для поднятия иглы распылителя. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN delivery commencement pressure … Справочник технического переводчика
интегральная характеристика впрыскивания — Зависимость суммарной массы или объема топлива, проходящего через распылитель форсунки от времени или угла поворота вала топливного насоса высокого давления дизеля. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
максимальное давление впрыскивания — Максимальное давление топлива перед распыливающими отверстиями распылителя форсунки. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
характеристика впрыскивания — Зависимость массы или объема топлива, проходящего через распылитель форсунки от времени или угла поворота вала топливного насоса высокого давления дизеля. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
характеристика давления впрыскивания — Зависимость давления топлива перед распыливающими отверстиями распылителя от времени или угла поворота вала топливного насоса высокого давления. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа: 12. V образный топливный насос Vee fuel injection pump Топливный насос высокого давления с приводным валом, имеющий два ряда насосных секций, оси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации